查看原文
其他

哈里王子为了新女票跟媒体撕上了!冲冠一怒为红颜的王子啊

2016-11-11 世纪君 21世纪英文报

话说,哈里王子有女票了这事儿大家伙儿应该都知道了~不知道的戳这里回顾一下,顺便认认脸~


新女票↑↑梅格汉•马克尔 (Meghan Markle)是个美国女演员,比哈里王子大三岁,离过婚。因出演热门美剧《金装律师》 (Suits) 而为人所知,剧照来一张↓↓↓


本来呢,这热恋期滴男男女女,哪个不是甜到像扎进了蜜罐儿,嘴角恨不得咧到耳朵根儿~可本君听说,哈里王子他最近发怒惹……瞬间联想到了前阵子因暖心王子名草有主而鬼哭狼嚎滴一众妹纸……


燃鹅,王子发怒真的不是因为人家感情粗线了问题(抱歉,让恁们失望了),哈里王子表示“你们媒体不要再骚扰我女票啦”!

  

原来,自从绯闻女友曝光后,媒体们就开启了疯狂的八卦模式,把Meghan从头到脚八了个遍,对人家的一举一动那是丝毫都不放过。

  

刚开始嘛,大家都还是八卦一下,钻石级黄金单身汉哈里王子貌似找了个新女票,据说是个不太火的小演员,嗯,好像和凯特王妃的妹妹还挺像的blabla^


 

出生、背景、职业、家庭、兴趣爱好……啥啥都得扒一扒~


 

燃鹅,聊着聊着这画风就开始不对了……

 

恋情曝光后的首次露面↓↓↓话说你们是全天24小时蹲守在人家门口嘛……扶额pic





Meghan Markle离婚有何内情?哈里王子知道后会作何感想?


 

哈里王子叔叔的前女友还给Meghan写了封信……(这,咋赶脚这人物关系这么心塞呢)


“亲爱哒Meghan,小心自己选的路!以我为鉴哦!”

 

要小心哦哈里!女主的half-sister爆料称Meghan是个不顾家人的“自私自恋的”人。


'I certainly don't think Harry or his family would want to associate with her afterwards.' According to a report on the US website Radar Online, both Miss Grant and her father have been hurt by Miss Markle's 'lack of emotional and financial support' since she became famous.

 

据美国《Radar Online》报导,Meghan的这位half-sister和她的父亲都因其出名后缺少对家人情感及物质上的支援而伤透了心……“我相信,看清她的真面目后,哈里王子和王室都不想再与她有任何瓜葛。”

 

更有甚者,据说在某著名色情网站上,Meghan Markle的名字都成了热搜词……(本君是个乖宝宝,就不去给大家截图为证了)


媒体如此一番狂轰滥炸,终于惹的哈里王子发飙了!


 

媒体们肿么可能放弃这争相报道的大好机会↓↓↓

 

英国《每日电讯报》网站:哈里王子炮轰媒体“侮辱”女友


Protective Prince Harry has attacked the media over its "abuse and harassment" of his girlfriend, US actress Meghan Markle, warning: "This is not a game - it is her life."


保护欲很强的哈里王子指责媒体“侮辱”了自家女票,美国演员Meghan Markle,并警告媒体“这不是游戏,这是她的生活”。

 

The Prince's Communications Secretary Jason Knauf said that Harry's Toronto-based girlfriend, who is mixed race, had experienced racism, sexism and a front page smear, and endured attempts by members of the press to get into her home.


王子的公关部秘书还表示,哈里王子的混血儿女友遭遇了种族歧视、性别歧视、诽谤,甚至有记者非法闯入她的私人住宅。

 

《纽约时报》网站:哈里王子谴责媒体对其女友的报道


Prince Harry on Tuesday attacked the “racial undertones” of British news coverage and social media harassment of his new girlfriend, the American actress Meghan Markle. 


哈里王子谴责英国媒体对其女友的种族歧视以及社交媒体对她的骚扰。

 

马上学:上文中提到的undertones即“潜在的含义、弦外之音”,例如:sexist undertones (性别歧视的弦外之音)。

 

《观察者报》网站:肯辛顿宫发布哈里王子新女友相关声明


难道这才是王室公开恋情的正确打开方式?

 

Kensington Palace is notoriously tight-lipped. They’ve made an exception, however, by releasing a statement about Prince Harry’s new girlfriend, actress and philanthropist Meghan Markle, in which they confirm the rumors and ask for privacy.

 

就连一向守口如瓶的肯辛顿宫都一反常态地发布了一份公开信以正视听↓↓↓


The frank statement touches on “the outright sexism and racism of social media trolls and web article comments” and “the substantial bribes offered by papers to her ex-boyfriend.” While marrying a prince might be many little girls’ dream at one point, this makes it sound more like a nightmare.


信太长,本君就不放全文啦~大意呢,就是社交媒体、网络上对梅格汉的性别歧视、种族歧视神马的太过分了,媒体甚至贿赂她的前男友之类的。虽然嫁给王子是很多女孩儿梦寐以求的事情,现在却更像是个梦魇了……

 

这冲冠一怒为红颜的戏码,妥妥的又吸粉无数——这么贴心的男票哪里找,这么贴心的王室男票(头发还这么浓密)哪里哪里找!再次因发量问题而无辜躺枪,心疼威廉王子三秒钟……


  

总之呢,大家喜欢哈里王子,关注这对恋情滴心情还是可以理解滴~但还是要给人家小两口点儿私人空间不是,表惹王子和皇室发飙了啦~


最后,彩蛋时间到!双11当天,21英语微商城各种好礼+优惠券大放送啦!报纸精美合订本以及各年级原版爆款报纸大促销!赶快通通加入购物车吧~ 都有哪些好礼相送?戳这里了解:真•福利︱一大波礼物+优惠券向你砸来,这很双十一~ 手快有、手慢无!【戳这里】进入微商城开抢~


哈里王子一怒为红颜,这事儿你咋看?留言聊聊吧~


热门文章:


川普赢了!胜选演讲他究竟说了啥?史上最奇葩总统诞生……

美国大选撕X大戏, 英国女王终于看不下去发话了? 然而真相是……

跟朴槿惠“闺蜜门”比起来,韩剧什么的简直弱爆了

民调川普反超希拉里!都是闺蜜惹的祸,这回轮到希拉里

米歇尔的演讲再漂亮,也帮不了希拉里了?美国大选最后几天简直比纸牌屋还精彩

“蓝瘦香菇”梗居然火到国外了……

11月的这四部好莱坞大片,简直每部都是年度必看啊

这十首时下最流行的欧美金曲,最适合在假期里单曲循环了~


                                                                                 (作者:Sylvie)


【福利】双11优惠券+好礼大放送!报纸合订本+各年级爆款报纸随时可能断货,戳这里进入商城开抢啦~手快有,手慢无!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存